I have deactivated all other plugins and the problem remains.
Please find linked the screenshots.
One shows the pages I have. The other one shows what pages are available for me to choose... only the English ones showed up.
By default, the builder only supports showing the latest 10 items in the select box. You can try to create a new Chinese page and re-check this issue. Or type the page title to search the Chinese pages.