Hi,
can I create grouped fields (used with frontend submission) but saving fields as stand alone value (single column for each field) in database with Custom Table extension?
Yes, it could be. The extension MB Custom Table and MB Frontend Submission do not support a workflow like that but you can create a lot of code to do that. Here are some hints: