is there anyway to add shortcodes inside Custom Fields

Hi,

Yes, you can use the field type WYSIWYG to add the shortcode to the field content, like the Classic Editor.