Yes, it is possible. You can add this meta box ID
settings to the frontend submission shortcode to create testimonials on the frontend. And please make sure that you do not have other meta boxes with these IDs.
[mb_frontend_form id="testimonials,settings" post_type="mb-testimonials" post_fields="title"]