Aside from contacting them (which I've already done and I am currently discussing with them) is there anything metabox could do? even a workaround maybe? (like exporting and importing, not sure)
It's a premium plugin so I have not checked the compatibility with this plugin before. Could you please share a copy of it? I will create a feature request for the developer team to cover this case in a future update.