Hello Clint,
When editing the Teams post which has relation to Staff posts, you can re-order the Staff posts manually. In the frontend, it should reflect the order in the admin area.
Please check this screenshot https://imgur.com/5HjspKp
Let me know how it goes.