Is it possible to show a metabox to a certain user role/permission and then hide for another?
Yes, it's possible, but in the Meta Box Include Exclude extension. Please see the docs for the details.
Got it! Thank you.