I am looking for way to translate settings page items directly inside settings page, i have enabled all possible options for settings translation but the usual wpml box which appears in post types products/posts/etc <div id="lca_meta_boxes" class="postbox "> on the sidebar does not appear and the only way i can translate items in setting page is in string translation under admin_texts_ which is not good for me as i'm doing it for the client and he would prefer to be able translate it directly inside settings page.
I have tried adding wpml-config.xml with options name and field names for translation with no luck, and all other solutions i tired online but also with no luck. In wpml custom fields translation option settings_page and post type Settings Pages (mb-settings-page) is set to translate.
1. Please do not translate any pages under Meta Box menu, it will not work as your expectations and might lead to some unexpected errors.
2. I don't know how to translate a custom field on the same settings page. As far as I know, you can translate the field in the String Translation. You can contact WPML support to get further assistance.
And please remember that it's not a post type to translate as a post. You can see the difference in the URL.