Yes, you can use the existing table for a new custom post type. When creating the custom fields for the post type, please use the field IDs that match with the column name in that table. You can read more on the documentation https://docs.metabox.io/extensions/mb-custom-table/#using-existing-tables
.
