Here is the code snippet:
To replicate issue:
Add two sections: Product info and then Pricing.
In Pricing section choose type of Table.
The problems is than in Plans there should be Features but they aren't showing.
Also the Enable Icons switch isn't toggling fields.
Is this expected behavior or a bug?
I tested the same structure in ACF and it's working there.