Translations suggestion - Meta Box

This topic has 3 replies, 2 voices, and was last updated 6 years, 11 months ago by Anh Tran.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

Author

Posts
May 18, 2017 at 10:34 PM #5890

Jackky
Participant

Hi! I have noticed, that your plugins used 80% standart WordPress gettext strings, but you are having your own text domain for plugin. It's better to use labels without textdomain option, for example __( 'Enter title here' ); will be automaticly translated in all supported WP langs by core. In that way you can make your plugins automaticly 80% tottaly internationalized. Think about that.

Also I have added Russian translation of main plugin. Check it https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/meta-box

Add New Note to this Reply

May 19, 2017 at 2:37 PM #5892

Anh Tran
Keymaster

Hi Jackky,

Thank you very much for your contribution! Yes, I'm aware of the same text in WP core, but the WP.org guideline forces plugin authors like us to use our custom text domain. I will talk with them to see if we can utilize the core translation.

Add New Note to this Reply

May 20, 2017 at 4:58 AM #5898

Jackky
Participant

For example for my multilingual project (5 langs for now) I'm using WP core textdomain where I can do so. It seems to be very good for my purposes.

Add New Note to this Reply

May 20, 2017 at 12:04 PM #5901

Anh Tran
Keymaster

While it's a good idea and technically works, but when WordPress changes its text, all the translation are lost in our plugin. We need to update the plugin to catch up the changes in WordPress, which is a huge work.

Add New Note to this Reply
Author

Posts

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translations suggestion’ is closed to new replies.